Flymo HT 5-60 + Ceppo da 6 coltelli User Manual download pdf

HT 5-50 HT 5-60

HT 6-60 HT 6-70

HANDLEIDING

BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding

aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de

kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor

toekomstige raadpleging.

BRUKERHÅNDBOK

VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nøye

og forsikre deg om at du forstår dem før

du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk.

BRUKSANVISNING

VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant

och försäkra dig om att du förstår dem innan du

använder utrustningen och spara dem för framtida

behov.

BRUGERHÅNDBOG

VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne

omhyggeligt, før du bruger enheden og

gemme til senere henvisning.

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le

istruzioni attentamente e capirle bene prima di

usare il prodotto. Conservare per ulteriore

consultazione.

MANUAL DO OPERADOR

INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler

cuidadosamente estas instruções e tenha certeza de

entendë--las antes de usar a serra e guarde para

consulta futura.

EΓXEIPI∆IO XEIPIΣMOE

ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ:

∆ιαβάστε

πρoσεxτιxά αvτές τις οδηγίες xαι Φρovτίστε vα τις

xαταvoήσετε αvτ& τo µηχάvηµα xαι Φuλάξτε το για

vα το σuµβοuλεύεστε στο µέλλοv.

OHJEKIRJA

TÄRKEÄÄ TIETOA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja

varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat

käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta

varten.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba

vett gépekre tudunk. Kérj ü hogy a gép használatba

vétele elött gondosan olvassa el a kezelési

utasításokat.

FIN

UWAGA!

Prosimy uwaΩnie przeczyta∫ niniejszå instrukcj™ i

upewni∫ si™ przed pierwszym uruchomieniem pilarki

czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje så

zrozumia≤e.

INSTRUCTION MANUAL

PORTANT INFORMATION: Please read these instructions

carefully and make sure you understand them before using

this unit. Retain these instructions for future

reference.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet

appareil, veuillez lire atentivement les instructions et

assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les

instructions pour référence ultérieure.

BETRIEBSANWEISUNG

WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur

Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden

Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle

Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las

instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de

utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la

referencia en el futuro.

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - HT 6-60 HT 6-70

HT 5-50 HT 5-60HT 6-60 HT 6-70HANDLEIDINGBELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleidingaandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens dekettingza

Page 2 - ÄÞëùóç Óõììïñöùóçò ôçò ÅÊ

PN 248749 REV. 01 (12/02)From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliance

Page 3 - Generel beskrivelse

47GIV AGT!Enhver person, som anvender denne elektriske hækkeklipper, skal have indgående kendskab til de nedenstående sikkerhedsnormer og råd vedrøren

Page 4 - Ibrugtagning

48Vedligeholdelse, længere stilstand og udbedring af fejlFør der udføres hvilket som helst ind-greb på apparatet, skal man trække stikket ud af stikko

Page 5 - Elektrisk sikkerhed

49Gamle produkter og miljøetHvis I en dag ønsker at skifte apparatet eller hvis I ikke længere har behov for det, bedes I tage hensyn til miljøet. Gam

Page 6 - Nero di quadricromia

50Lovgivning på sikkerhedsområdet GIV AGT: Sluk for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten, før der fore-tages reparationer, eller hvis der er